🔍 Search: GULUNG TIKAR

• 폐업 (廢業) Nomina
  • 1 영업을 그만둠.
    1 TUTUP, GULUNG TIKAR: hal menghentikan usaha
• 파산하다 (破産 하다) Verba
  • 1 재산을 모두 잃고 망하다.
    1 BANGKRUT, GULUNG TIKAR: kehilangan seluruh harta benda dan jatuh
• 파산되다 (破産 되다) Verba
  • 1 재산을 모두 잃고 망하게 되다.
    1 BANGKRUT, GULUNG TIKAR: kehilangan seluruh harta benda dan menjadi jatuh
• 폐점되다 (閉店 되다) Verba
  • 1 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다.
    1 TUTUP, GULUNG TIKAR: toko tidak lagi dijalankan karena usaha dihentikan atau bangkrut
  • 2 가게의 하루 영업이 끝나다.
    2 TUTUP: jam buka toko dalam sehari selesai
• 간판(을) 내리다
  • 1 가게나 단체에서 장사나 활동을 그만두다.
    1 GULUNG TIKAR, MENUTUP USAHA: menutup kegiatan dalam toko atau perusahaan
• 폐점 (閉店) Nomina
  • 1 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.
    1 TUTUP, PENUTUPAN, GULUNG TIKAR: hal toko tidak lagi dijalankan karena usaha dihentikan atau bangkrut
  • 2 가게의 하루 영업이 끝남.
    2 TUTUP: hal jam buka toko dalam sehari selesai
• 거덜나다 Verba
  • 1 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
    1 BANGKRUT, GULUNG TIKAR: harta atau benda hampir habis seluruhnya karena gagal
  • 2 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.
    2 AUS, USANG, TUA: benda sudah aus atau usang sehingga tidak bisa digunakan lagi
• 폐업하다 (廢業 하다) Verba
  • 1 영업을 그만두다.
    1 MENUTUP USAHA, TUTUP, MENGGULUNG TIKAR: menghentikan usaha
• 도산하다 (倒産 하다) Verba
  • 1 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망하다.
    1 BANGKRUT, MENGGULUNG TIKAR, HABIS MODAL: menutup usaha atau kantor karena tidak ada dana untuk mengoperasikannya
• 도산 (倒産) Nomina
  • 1 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망함.
    1 KEBANGKRUTAN, GULUNG TIKAR, KEHABISAN MODAL: tutupnya usaha atau kantor karena tidak ada dana untuk mengoperasikannya
• 폐점하다 (閉店 하다) Verba
  • 1 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
    1 TUTUP, MENUTUP, MENGGULUNG TIKAR: toko tidak lagi dijalankan karena usaha dihentikan atau bangkrut, atau tidak lagi menjalankan toko
  • 2 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    2 TUTUP, MENUTUP: jam buka toko dalam sehari selesai, atau menyelesaikan jam buka
• 파산 (破産) Nomina
  • 1 재산을 모두 잃고 망함.
    1 KEBANGKRUTAN, GULUNG TIKAR: hal kehilangan seluruh harta benda dan bangkrut
  • 2 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
    2 PEMBAGIAN HARTA, PELUNASAN HUTANG: perihal pengadilan membagi-bagi harta benda seseorang yang berhutang secara adil dan memberikannya kepada orang yang seharusnya mendapatkannya di saat orang tersebut tidak dapat melunasi hutangnya
• 쓰러지다 ☆☆ Verba
  • 2 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2 RUBUH, AMBRUK, RUNTUH: sesuatu yang berdiri jatuh ke satu sisi
  • 1 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1 JATUH PINGSAN, TERSUNGKUR: ambruk karena kondisi kesehatan atau fisik yang tidak baik
  • 3 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3 BANGKRUT, GULUNG TIKAR, RUNTUH: perusahaan atau keluarga tidak bisa berfungsi seperti seharusnya
• 닫다 ☆☆☆ Verba
  • 1 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
    1 TUTUP, MENUTUP: mengembalikan sesuatu yang terbuka ke posisi yang tertutup sebelumnya, seperti pintu, tutupan, laci, dsb
  • 2 하루 영업을 마치다.
    2 TUTUP, MENUTUP: menyelesaikan usaha dagang setiap harinya
  • 3 사업체를 더 이상 운영하지 않다.
    3 TUTUP, MENUTUP, GULUNG TIKAR: tidak lagi menjalankan usaha
  • 4 입을 굳게 다물다.
    4 BUNGKAM, MINGKEM, TUTUP MULUT: menutup mulut rapat-rapat

• 문을 닫다
  • 1. 하루의 장사나 일을 마치다.
    1. TUTUP: menutup toko setelah berusaha sehari
  • 2. 장사나 사업을 그만두다.
    2. TUTUP, BANGKRUT: menutup usaha, menggulung tikar